Заявление религиозных лидеров: Прекратить несправедливость в отношении уйгуров!

Как религиозные лидеры и лидеры общин, основанных на убеждениях, мы собрались вместе, чтобы подтвердить человеческое достоинство для всех, обратив внимание на одну из самых вопиющих человеческих трагедий со времен Холокоста: потенциальный геноцид уйгуров и других мусульман в Китае. Мы видели много преследований и массовых зверств. Они требуют нашего внимания. Но есть одно, которое, если позволить ему и дальше оставаться безнаказанным, самым серьезным образом ставит под сомнение готовность международного сообщества защищать универсальные права человека для всех — бедственное положение уйгуров.

По крайней мере, один миллион уйгуров и других мусульман в Китае заключены в тюремные лагеря, сталкиваясь с голодом, пытками, убийствами, сексуальным насилием, рабским трудом и принудительным извлечением органов. За пределами лагерей базовая свобода вероисповедания запрещена. Мечети разрушаются, дети разлучены со своими семьями, и такие простые действия, как владение Священным Кораном, молитва или пост, могут привести к аресту. Самая навязчивая система слежки в мире вторгается во все аспекты жизни Синьцзяна. Недавнее исследование показывает, что кампания принудительной стерилизации и предотвращения родов, нацеленная на не менее 80% уйгурских женщин детородного возраста в четырех уйгурских префектурах, — действие, которое, согласно Конвенции о геноциде 1948 года, может поднять этот уровень до уровня геноцида.

Очевидная цель китайских властей — искоренить уйгурскую идентичность. Государственные СМИ Китая заявили, что цель состоит в том, чтобы «сломать их родословную, сломать их корни … и сломать их истоки». Как пишет Washington Post, «это трудно воспринимать иначе, как декларацию о намерении геноцида». Документы китайского правительства на высоком уровне говорят о «абсолютной беспощадности». Парламентарии, правительства и юристы несут ответственность за расследование.

Как религиозные лидеры мы не активисты и не политики. Но мы обязаны призвать наши сообщества к выполнению своих обязательств по заботе о своих собратьях и действовать, когда они находятся в опасности.

Во время Холокоста некоторые христиане спасали евреев. Некоторые промолчали. Цитируя Дитриха Бонхёффера: «Молчание перед лицом зла само по себе является злом… Не говорить — значит говорить. Не действовать — значит действовать ». После Холокоста мир сказал: «Больше никогда».

Сегодня мы повторяем эти слова: «Больше никогда». Мы стоим с уйгурами. Мы также поддерживаем тибетских буддистов, практикующих Фалуньгун и христиан по всему Китаю, которые сталкиваются с самыми жестокими репрессиями в отношении свободы религии или убеждений со времен Культурной революции. Мы призываем людей веры и совести повсюду присоединиться к нам: в молитве, солидарности и действиях, чтобы положить конец этим массовым зверствам. Мы просто призываем к правосудию, чтобы расследовать эти преступления, привлечь виновных к ответственности и проложить путь к восстановлению человеческого достоинства.

Достопочтенный и преподобный лорд Роуэн Уильямс из Устермаута, бывший архиепископ Кентерберийский;
Имам Набель Рафи , директор Международного центра толерантности Великобритании;
Раввин баронесса (Юлия) Нойбергер ;
преподобный Филип Мунстефен , епископ Труро, председатель британского форума FoRB и бывший председатель Министерства иностранных дел и по делам Содружества, независимый наблюдатель министерства иностранных дел по делам преследуемых христиан;
Кристофер Коксворт , епископ Ковентри;
преподобный Алан Смит , епископ Сент-Олбани;
преподобный Кристофер Чессан , епископ Саутварка;
преподобный Джон Перри , бывший англиканский епископ Челмсфорда;
преподобный Майкл Назир-Али , бывший англиканский епископ Рочестера;
преподобный Джонатан Эйткен ;
преподобный доктор Джоэл Эдвардс ;
Каноник доктор Джайлс Фрейзер,
ректор церкви Святой Марии Ньюингтон;
преподобная Синди Кент ;
Каноник д-р Эндрю Уайт , посол Иерусалимского MERIT;
Кардинал Чарльз Бо , архиепископ Янгона и президент Федерации конференций азиатских епископов;
Кардинал Игнатий Сухарио , архиепископ Джакарты;
Деклан Ланг , епископ Клифтонский;
Отец Тимоти Рэдклифф , бывший магистр Доминиканского ордена;
Отец Доминик Робинсон , приходской священник церкви Непорочного зачатия на Фарм-стрит и председатель Комиссии справедливости и мира Вестминстерской епархии;
Отец Николас Кинг , помощник католического капеллана Оксфордского университета;
Отец Учётов Ньюку приходской священник церкви Святого Иосифа, Нью-Малден;
преподобный доктор Рассел Мур , президент Комиссии по этике и религиозной свободе Южного баптистского конвента в США;
Аль-Хадж У Айе Луин , главный организатор Исламского центра Мьянмы;
Д-р Шейх Рамзи , основатель Оксфордского исламского информационного центра;
Имам доктор Мамаду Бокум , мусульманский священнослужитель и преподаватель исламоведения;
Имам Даайи Абдул , исполнительный директор института Мекка, Вашингтон, округ Колумбия;
Имам д-р Усама Хасан ;
Десмонд Биддулф , президент Буддийского общества;
Сонам ​​Т Фрази, представитель Его Святейшества Далай-ламы в Северной Европе, Польше и странах Балтии;
Раввин Чарли Багинский , временный директор либерального иудаизма;
Раввин доктор Харви Беловски , старший раввин синагоги Голдерс-Грин;
Раввин Мириам Бергер , синагога Finchley Reform;
Раввин доктор Моше Фридман , старший раввин синагоги Нью-Вест-Энда;
Раввин Пол Фридман , старший раввин синагоги Radlett Reform;
Раввин Аарон Гольдштейн , председатель Конференции либеральных раввинов и канторов;
Раввин Гершель Глюк ;
Раввин Лаура Яннер-Клауснер , старший раввин реформаторского иудаизма;
Раввин Джош Леви, главный раввин Северо-западной реформистской синагоги Алита;
Раввин Дэвид Мейсон , синагога Muswell Hill United и исполнительный член Раввинского совета Объединенной синагоги;
Раввин Леа Мюльштейн , Либеральная синагога Нортвуд и Пиннер;
Раввин Джонатан Виттенберг , старший раввин иудаизма Масорти;
Эндрю Копсон , исполнительный директор Humanists UK