В Риге представят сборник молитв о.Александра Меня на латышском языке

Новости

К 30-летию со дня рождения отца Александра Меня, православного священника, миссионера, теолога и писателя, издательство KALA Raksti подготовило для читателей сборник молитв А. Меня на латышском языке. Презентация книги состоится в среду, 9 сентября, пл. 17.30 в Риге в Доме Святого Семейства.

Представитель издательства Айя Балоде сообщила, что в сборник вошли молитвы Александра Меня и его сочинение «Credo», в котором тот сформулировал, что христианство означает лично для него. Наталья Большакова-Минченко, глава Международного благотворительного общества им.Александра Манна, так пишет о книге: Книги Исаии, Евангелия, Послания Апостола Павла и книги Откровения предназначены для совместной молитвы в домашних молитвенных группах. Отец создавал такие «духовные семьи» или «группы», которые в некотором роде были похожи на дохристианские общины, чтобы люди не чувствовали себя одинокими в своей жизни, но были членами одной семьи. И наконец, это издание содержит очень важное богословское эссе, написанное отцом Александром Менем, по просьбе членов его прихода в 1979 году, Credo, в котором он сформулировал свое личное заявление о христианской вере. Это Кредо не противоречит вере Церкви — оно кратко излагает суть Евангелия современным языком, применяя его к различным областям нашей светской жизни. Таким образом, эта работа по-прежнему актуальна для современных людей».

Молитвенный сборник издан в связи с 30-летием со дня смерти А. Меня. Издательство благодарит публициста Арниса Шабловскиса за инициативу по подготовке книги, а также за сотрудничество с Международным благотворительным обществом им. А. Меньша, особенно с его директором Н. Большаковой-Минченко. Особая благодарность сыну А. Меня Михаилу Меню за разрешение опубликовать молитвы на латышском языке.

Тексты молитв с русского переводили Лидия Ласмане и Зигурдс Скабардис, вступительное слово Н. Большаковой-Минченко с русского перевела Астра Фельдмане. Редакторами книги являются Арнис и Санита Кудини, литературный редактор и корректор Айя Балоде, художница Лаура Фельдберга, теологический консультант епископ Андрис Кравалис.

Александр Мень родился в 1935 году в Москве. Сначала он изучал естественные науки, затем теологию. Приняв сан священника в 1960 году, служил в Москве и ее окрестностях. Он проповедовал Евангелие, тайно организовывал катехизацию для детей и взрослых, и как многие другие священнослужители подвергался преследованиям в советское время. Отец Александр написал множество книг. Произведения Александра Меня переведены на несколько языков. Умер 8 сентября 1990 года в Москве — убит по дороге в церковь.

Презентация книги состоится в Риге, в Доме Святого Семейства, на улице Клостера 5. В нем примут участие духовные ученики А. Меня. После мероприятия в 19.00 Благодарственная Месса, посвященная духовному наследию А. Меня, пройдет в церкви Святой Марии Магдалины в Риге. Презентация организована издательством «KALA Raksti» в сотрудничестве с Международным благотворительным обществом А. Меньша и его духовными учениками.

Расскажите друзьям