Послание Папы Франциска ко Всемирному дню больных (полный текст)

Главное Документы

Даже когда исцеление невозможно, всегда можно оказать помощь. Всегда можно утешить, всегда можно сделать так, чтобы люди почувствовали близость, которая больше заинтересована в человеке, чем в его патологии.

Каждый год 11 февраля, в праздник Лурдской Богоматери и Всемирный день больного, Папа публикует послание для верующих.

Всемирный день 2022 года является 30-м Всемирным днем больного и посвящен теме милосердия.

Вот послание Папы Франциска:

Стоя рядом со страждущими на пути милосердия

«Будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд» (Лк 6:36).

Дорогие братья и сестры,

Тридцать лет назад святой Иоанн Павел II учредил Всемирный день больного, чтобы побудить народ Божий, католические медицинские учреждения и гражданское общество быть все более внимательными к больным и тем, кто о них заботится. [1]

Мы благодарны Господу за прогресс, достигнутый за эти годы в конкретных церквях по всему миру. Было достигнуто много успехов, но еще предстоит пройти долгий путь, чтобы все больные, в том числе живущие в местах и ситуациях большой бедности и маргинализации, получали необходимую им медицинскую помощь, а также пастырское попечение, которое может помочь им пережить свою болезнь в единстве с распятым и воскресшим Христом. Пусть тридцатый Всемирный день больного — завершающий праздник которого из-за пандемии пройдет, как и планировалось, не в Арекипе, Перу, а в базилике Святого Петра в Ватикане — поможет нам расти в близости и служении больным и их семьям.

  1. Милосердный, как Отец

Тема, выбранная для тридцатого Всемирного дня больного: «Будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд» (Лк 6:36), заставляет нас обратить свой взор к Богу, который «богат милосердием» (Еф 2:4); Он всегда наблюдает за своими детьми с отцовской любовью, даже когда они отворачиваются от Него. Милосердие — это Божье имя par excellence; милосердие, понимаемое не как случайное сентиментальное чувство, а как постоянно присутствующая и активная сила, выражает саму природу Бога. Оно сочетает в себе силу и нежность. По этой причине мы можем с удивлением и благодарностью сказать, что Божье милосердие охватывает и отцовство, и материнство (ср. Ис 49:15). Бог заботится о нас с силой отца и нежностью матери; Он непрестанно желает дать нам новую жизнь в Святом Духе.

Мы можем с удивлением и благодарностью сказать, что Божья милость охватывает и отцовство, и материнство. Бог заботится о нас с силой отца и нежностью матери…

  1. Иисус, милость Отца

Высшим свидетельством милосердной любви Отца к больным является Его Единородный Сын. Как часто в Евангелиях рассказывается о встречах Иисуса с людьми, страдающими от различных болезней! Он «ходил по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в народе» (Мф. 4:23). Нам стоит задаться вопросом, почему Иисус проявил такую большую заботу о больных, настолько, что сделал ее первостепенной в миссии апостолов, которые были посланы Учителем провозглашать Евангелие и исцелять больных (ср. Лк 9:2).

Один философ двадцатого века предложил причину этого: «Боль изолирует абсолютным образом, а абсолютная изоляция порождает потребность обратиться к другому, воззвать к нему». [2] Когда человек испытывает хрупкость и страдания в своей собственной плоти в результате болезни, его сердце становится тяжелым, распространяется страх, множится неуверенность, и вопросы о смысле происходящего в его жизни становятся все более актуальными. Как мы можем забыть в этой связи всех тех пациентов, которые во время пандемии провели последнюю часть своей земной жизни в одиночестве, в отделении интенсивной терапии, при помощи щедрых медицинских работников, но вдали от своих близких и самых важных людей в их жизни? Это помогает нам понять, насколько важно присутствие рядом с нами свидетелей Божьего милосердия, которые, следуя примеру Иисуса, самого милосердия Отца, льют бальзам утешения и вино надежды на раны больных». [3]

  1. Прикоснуться к страдающей плоти Христа

Призыв Иисуса быть милосердным, как Отец, имеет особое значение для работников здравоохранения. Я думаю обо всех этих врачах, медсестрах, лаборантах, вспомогательном персонале и сиделках, ухаживающих за больными, а также о многочисленных добровольцах, которые жертвуют своим драгоценным временем, чтобы помочь страждущим. Дорогие медицинские работники, ваше служение рядом с больными, осуществляемое с любовью и компетентностью, выходит за рамки вашей профессии и становится миссией. Ваши руки, прикасающиеся к страдающей плоти Христа, могут быть знаком милосердных рук Отца. Помните о великом достоинстве вашей профессии, а также об ответственности, которую она влечет за собой.

Давайте поблагодарим Господа за прогресс, которого достигла медицинская наука, особенно в последнее время; новые технологии позволили подготовить терапию, приносящую большую пользу больным; исследования продолжают вносить ценный вклад в устранение старых и новых патологий; реабилитационная медицина значительно расширила свой опыт и навыки. Однако все это не должно заставлять нас забывать об уникальности каждого пациента, его достоинствах и слабостях. [4] Пациенты всегда важнее своих болезней, и по этой причине ни один терапевтический подход не может обойтись без выслушивания пациента, его истории, тревог и страхов. Даже когда исцеление невозможно, всегда можно оказать помощь. Всегда можно утешить, всегда можно заставить людей почувствовать близость, которая больше заинтересована в человеке, чем в его или ее патологии. По этой причине я надеюсь, что обучение, проводимое для медицинских работников, позволит им развить способность слушать и относиться к другим.

Пациенты всегда важнее, чем их болезни, и по этой причине ни один терапевтический подход не может отменить выслушивание пациента, его истории, тревог и страхов.

  1. Центры помощи как «дома милосердия»

Всемирный день больного — это также хороший повод обратить наше внимание на центры по уходу. На протяжении веков проявление милосердия к больным привело христианскую общину к открытию бесчисленных «трактиров доброго самаритянина», где любовь и забота могут быть оказаны людям с различными видами заболеваний, особенно тем, чьи потребности в здоровье не удовлетворяются из-за бедности, социальной изоляции или трудностей, связанных с лечением определенных патологий. В таких ситуациях чаще всего расплачиваются дети, пожилые люди и те, кто наиболее хрупок. Милосердные, как Отец, бесчисленные миссионеры объединили проповедь Евангелия со строительством больниц, диспансеров и домов престарелых. Это драгоценные средства, благодаря которым христианская благотворительность приобрела зримые очертания, а любовь Христа, засвидетельствованная учениками, стала более убедительной. Я особенно думаю о людях в самых бедных районах нашей планеты, где иногда приходится преодолевать большие расстояния, чтобы найти лечебные центры, которые, хотя и с ограниченными ресурсами, предлагают то, что доступно. Нам предстоит пройти еще долгий путь; в некоторых странах доступ к адекватному лечению остается роскошью. Мы видим это, например, в нехватке доступных вакцин против Ковида-19 в бедных странах; но еще больше — в отсутствии лечения заболеваний, требующих гораздо более простых лекарств.

В связи с этим я хочу подтвердить важность католических медицинских учреждений: они являются драгоценным сокровищем, которое необходимо защищать и сохранять; их присутствие отличало историю Церкви, показывая ее близость к больным и бедным, а также к ситуациям, на которые другие не обращают внимания. [5] Сколько основателей религиозных семей прислушались к крику своих братьев и сестер, не имеющих доступа к медицинской помощи или получающих плохой уход, и отдали все свои силы на их служение! И сегодня, даже в самых развитых странах, их присутствие является благословением, поскольку помимо ухода за телом со всей необходимой компетентностью, они всегда могут предложить дар благотворительности, который сосредоточен на самих больных и их семьях. В наше время, когда культура отходов широко распространена, а жизнь не всегда признается достойной того, чтобы быть принятой и прожитой, эти структуры, как «дома милосердия», могут быть образцом в защите и заботе обо всей жизни, даже самой хрупкой, от ее начала до ее естественного конца.

Я хотел бы напомнить всем, что близость к больным и пастырская забота о них — это не только задача некоторых специально назначенных служителей; посещение больных — это приглашение, которое Христос адресует всем своим ученикам. Сколько больных и пожилых людей живут дома и ждут визита!

  1. Пасторское милосердие: присутствие и близость

За последние тридцать лет пастырское милосердие также получило все большее признание своей незаменимой службы. Если самая страшная дискриминация, которой подвергаются бедные — в том числе больные, которые бедны здоровьем — это отсутствие духовного внимания, мы не можем не предложить им близость Бога, Его благословение и Его слово, а также празднование таинств и возможность пройти путь роста и созревания в вере». [6] В связи с этим я хотел бы напомнить всем, что близость к больным и пастырская забота о них — это не только задача некоторых специально назначенных служителей; посещение больных — это приглашение, которое Христос адресует всем своим ученикам. Сколько больных и пожилых людей живут дома и ждут визита! Служение утешения — это задача каждого крещеного человека, помнящего слова Иисуса: «Я был болен, и вы посетили Меня» (Мф 25:36).

Дорогие братья и сестры, заступничеству Марии, Здравицы немощных, я поручаю всех больных и их семьи. В единении со Христом, несущим боль мира, пусть они обретут смысл, утешение и веру. Я молюсь о медицинских работниках повсюду, чтобы, богатые милосердием, они могли предложить пациентам, наряду с надлежащим уходом, свою братскую близость.

Всем я сердечно передаю свое апостольское благословение.

Франциск

Рим, Св. Иоанн Латеранский, 10 декабря 2021 года, память Богоматери Лоретской.


[1] Ср. Св. Иоанн Павел II, Письмо кардиналу Фьоренцо Анджелини, президенту Папского совета по пастырской заботе о работниках здравоохранения, по поводу учреждения Всемирного дня больного (13 мая 1992 г.).

[2] E. Lévinas, «Une éthique de la souffrance», in Souffrances. Corps et âme, épreuves partagées, edited by J.-M. von Kaenel, Autrement, Paris 1994, pp. 133-135.

[3] Ср. Римский миссал, Общее предисловие VIII, «Иисус — добрый самарянин».

[4] Ср. выступление перед Национальной федерацией орденов врачей и зубных хирургов, 20 сентября 2019 года.

[5] Ср. Ангелус из больницы Джемелли, Рим, 11 июля 2021 года.

[6] Апостольское увещевание Evangelii Gaudium (24 ноября 2013 года), 200.

Расскажите друзьям