Пасхальное приветствие от архиепископа как президента Утрехтского союза
Сестры и братья во Христе, Господь воистину воскрес!
Посреди смерти мы слышим благую весть. В Украине, в Йемене, Эфиопии и многих других местах пасхальное приветствие звучит как мятежное провозглашение. И так же обстоит дело в Нидерландах. На Пасху мы поем из 118-го псалма. Мы поём о камне, камне преткновения, который строители храма презрели и отказали ему в месте. Этот камень, который приносит нам, который объединяет нас, который стал сердцем, краеугольным камнем, удерживающим в целости то, что мы сами не можем удержать в целости. Этот камень представлен в алтаре в наших церквях.
Через жертву Христа открывается священное пространство, которое не принадлежит никому, кроме Господа Бога, и которое предназначено ни для кого, кроме всех людей. Тайна Церкви происходит там, где мы переживаем пространство для встречи друг с другом и со всем, что принадлежит Божьему будущему. На Пасху мы празднуем то, что это пространство существует. Пространство, которое занято не нашими собственными прозрениями и корыстными интересами, не силой и насилием, а Божьим Духом и всем тем, что имеет будущее.
Что мы можем сказать на неописуемые страдания, которые обрушиваются на людей? Мы не всегда знаем. Но именно там, где мы оказываемся с пустыми руками, открывается истинный комфорт. Там мы можем вместе искать облегчения в мире, который часто бывает несправедливым и жестоким. Сам Христос был жертвой этой жестокости. И восстал из могилы в нашем мире.
Поэтому после сорока пурпурных дней мы празднуем золотой сезон Пасхи. Время, когда мы делимся светом Христа, Который в Своих страданиях, смерти и воскресении открывает Божье святое пространство для нас и всего творения. Время, чтобы испытать силу Его воскресения через причастие к Его боли и страданиям, а значит, и ко всему грядущему. Для этого мы можем, как соработники Христа, использовать все дары Духа.
Христос воскрес! Он идет перед нами и делится с нами Своим миром. Аллилуйя!
Архиепископ Утрехтский, Бернд Валлет
Перевод: Ярослав Кубацкий
