Пять дней спустя после того, как Израиль начал военное наступление на Иран, католический архиепископ Тегерана кардинал Доминик Матьё выступил с заявлением для Vatican News:
«Я сталкиваюсь с перемещёнными людьми, ранеными, погибшими. В обеих странах множество жертв. Это воздушная война, заставившая многих покинуть свои дома и переместиться в более безопасные районы внутри страны», — сказал Матьё, возглавляющий примерно 3000 католиков Ирана.
Это было до того, как президент Дональд Трамп в субботу отдал приказ нанести удары по Ирану. Действуя без разрешения Конгресса, Трамп приказал Центральному командованию США провести операцию «Полуночный молот» — боевую атаку по трём иранским ядерным объектам. Об этом сообщил председатель Объединённого комитета начальников штабов генерал Дэн Кейн на пресс-конференции в воскресенье.
По словам самого Трампа в Truth Social, его цели включают «смену режима» в Иране и контроль над мировыми ценами на нефть — несмотря на предыдущие заявления его администрации о том, что смена режима не является целью США.
Как сообщает издание The Tehran Times, близкое к иранскому правительству: «В результате ударов США никто не погиб». Однако более ранние и продолжающиеся атаки Израиля по гражданской инфраструктуре Ирана уже привели к гибели более 400 человек и ранениям более 2000.
Конгрессмен Томас Мэсси (республиканец, штат Кентукки) назвал решение Трампа атаковать Иран неконституционным:
«Когда две страны ежедневно обмениваются бомбами, а третья начинает тоже бомбить — это акт войны. Меня поражают умственные акробатики неоконсерваторов в Вашингтоне (и их ботов в соцсетях), которые утверждают, что США не воюют… просто чтобы продолжать войну», — написал он в соцсетях в воскресенье.
Организация по атомной энергии Ирана подтвердила, что в воскресенье утром три ядерных объекта подверглись ударам. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) сообщило, что после воздушных атак США в ключевых ядерных объектах Ирана не зафиксировано повышения уровня радиации. Глава МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси призвал к прекращению огня, чтобы инспекторы могли получить доступ к поражённым объектам.
Как это произошло
На фоне шквала сообщений, заявлений о «успехе», клятв о сопротивлении и запутанных аналитических материалов, важно напомнить, что на самом деле произошло:
Впервые в истории США нанесли прямой удар по ядерной инфраструктуре суверенного государства. Ранее ограничения на распространение ядерного оружия всегда достигались дипломатическим путём, через давление и международное сотрудничество, а не через военные удары.
И важно отметить: Иран не обладал ядерным оружием. Он обогащал уран, необходимый для его создания, и недавно увеличил объёмы, но по оценкам разведки, окончательное решение о создании бомбы принято не было. Более того, по тем же данным, атака США только повысит вероятность того, что Иран решится на её создание.
Также стоит помнить, что именно Трамп разрушил существующие меры сдерживания ядерной программы Ирана. Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД), заключённый в 2015 году между Ираном и странами “шестёрки” (США, Китай, Россия, Великобритания, Франция, Германия и ЕС), был достигнут после 20 месяцев переговоров. Но в 2018 году Трамп в одностороннем порядке вывел США из соглашения, не желая признавать достижения Обамы. Это и запустило цепь событий, приведших к сегодняшней атаке. Всё это можно было предотвратить.
Во втором сроке президентства Трамп вначале пытался достичь нового соглашения, хвастаясь прогрессом через своего представителя Стива Виткоффа. 13 июня Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху начал военную операцию против Ирана без согласования с США, но убедил Трампа присоединиться, когда операция показала тактические успехи.
Теперь США ещё сильнее связаны с Нетаньяху и его крайне правыми союзниками, предпочитающими силовые решения переговорам — в том числе и в отношении палестинцев.
Применение вооружённых сил США в массированном ударе по суверенной стране — это акт войны и нарушение Конституции США, которая предоставляет Конгрессу исключительное право объявлять войну.
Угроза ответных мер
Хотя маловероятно, что Иран начнёт открытую войну на территории США, он уже угрожал террористическими атаками и пытался ударить по 40 000 американским военным, размещённым на Ближнем Востоке.
В воскресенье Иран активизировал удары по Израилю. Middle East Monitor сообщил о масштабном ракетном обстреле, в ходе которого были поражены Хайфа, Тель-Авив и другие районы. Израильский Channel 14подтвердил, что пять иранских ракет достигли территории Израиля — три в районе Хайфы, две — в центре страны.
С момента начала израильских ударов 13 июня власти Израиля заявили о 25 погибших и сотнях раненых. Минздрав Ирана сообщил о 430 погибших и более 3500 раненых. В Газе, с 7 октября 2024 года, в результате израильских ударов погибло более 56 000 человек, включая сотни, убитых при попытках получить гуманитарную помощь.
Международный комитет Красного Креста заявил в воскресенье:
«Мир не может бесконечно терпеть войны. Соблюдение международного гуманитарного права — это не выбор, а обязанность».
Иранский режим — коррумпированный, репрессивный и крайне непопулярный (его поддерживает не более 20% населения). Но история показывает: бомбы и вмешательства извне никогда не улучшали жизнь людей в подобных странах.
Атака США на Иран лишь отравит отношения с 90 миллионами иранцев на поколение вперёд. Хотя большинство из них не поддерживает нынешний режим, они не забыли, как ЦРУ разрушило их демократию и вернуло шаха к власти. И они не забудут нынешнее посягательство США на суверенитет своей страны.
Роль религиозных миротворцев
Что могут сделать верующие люди? История учит: односторонние военные действия, даже с узкими целями, почти всегда выходят из-под контроля, приводя к эскалации и страданиям.
Вот что нужно помнить тем, кто стремится к миру и справедливости Божией:
- Не надейтесь на “колесницы и коней” (Псалом 19:8). Военная сила не ведёт к миру. Прекращение насилия — это отправная точка для всех последователей Иисуса и пророческих традиций веры.
- Осуждайте попытки использовать имя Бога для оправдания террора. В четырёхминутной речи Трамп пять раз упомянул Бога, заявив: «Я хочу поблагодарить всех, особенно Бога». Отождествление Бога с национализмом и военной силой — это ересь, которую должен отвергнуть каждый богобоязненный человек.
- Христиане должны выступать вместе с евреями против идолизации государства Израиль. Можно и нужно критиковать политику израильского правительства — в том числе в Газе — при этом защищая евреев, израильтян и еврейские институты. Из-за истории христианского антисемитизма наш долг — защищать связь между еврейским и христианским народами. И при этом — чётко призывать современное государство Израиль, как и любую страну, к ответственности перед Богом.
- Мы не добьёмся мира бомбами. Единственный путь к ядерной безопасности — это разоружение. Нельзя остановить распространение ядерного оружия, бомбя страны, у которых его нет. Это путь к эскалации.
Необходимо связать нераспространение оружия в Иране с созданием зоны Ближнего Востока, свободной от оружия массового уничтожения. США и другие ядерные державы должны начать разоружение, чтобы иметь моральное право требовать этого от других.
Кардинал Матьё сказал Vatican News, что это война без фронта:
«Нет общей границы, где противники встречаются лицом к лицу. Всё происходит в воздухе — в зоне, где сталкиваются ракеты и дроны. Это асимметричный конфликт с нарушением воздушного пространства других стран».
В такие моменты верующие сталкиваются с древнейшим соблазном — соединить образ Бога с национализмом и военной мощью, забывая, что цена всегда — человеческое страдание.
Кардинал завершил словами из Послания к Ефесянам 2:14:
«Ибо Он есть мир наш, соделавший из двух одно и разрушивший стоявшую между ними преграду — вражду».
Роуз Мари Бергер — старший редактор журнала Sojourners, поэтесса, автор книги Bending the Arch: Poems.
Уэсли (Уэс) Гранберг-Майклсон — редактор-консультант журнала Sojourners, автор готовящейся к выходу книги The Soulwork of Justice: Four Movements of Contemplative Action (издательство Orbis Books). Он живёт с женой Каарин в Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
