Так говорит Господь Сил: совершайте истинный суд, проявляйте доброту и сострадание друг к другу. Не угнетайте вдову или сироту, пришельца или бедного; не замышляйте зла друг против друга в сердцах ваших.
— Захария 7:9-10
Pax Christi USA глубоко обеспокоена и решительно осуждает недавние президентские указы по вопросам иммиграции, изданные новой администрацией Трампа. Эти указы позволяют массовые депортации, милитаризуют контроль за иммиграцией, расширяют инфраструктуру содержания под стражей и фактически прекращают предоставление убежища. Тем самым они нарушают не только права и достоинство миллионов иммигрантов и их семей, но и саму традицию, которая сделала нашу страну маяком надежды для беженцев, спасающихся от насилия и преследований по всему миру.
Резкие и драконовские меры, вводимые администрацией Трампа, сеют страх среди иммигрантов и их семей, угрожая разлучить близких и подвергая опасности жизни тех, кто ожидает в Мексике возможности подать заявку на убежище в США.
Согласно данным, в США проживает до 11 миллионов незарегистрированных иммигрантов, и это произошло не по их вине, а из-за того, что Конгресс и предыдущие администрации на протяжении 40 лет не смогли принять законы, способные исправить разрушенную иммиграционную систему.
Мы не можем закрывать глаза на такую жестокость. Мы призываем членов Pax Christi и католических лидеров поднять свой голос и встать на сторону иммигрантов и их семей, поскольку их врождённое достоинство является основой нашей веры.
«Вместо того чтобы сосредоточиться на реальных решениях проблемы иммиграции, — заявила исполнительный директор Pax Christi USA Шарлин Ховард, — новая администрация использует расистскую и ксенофобскую риторику, называя ситуацию на южной границе «вторжением» и рисуя обобщённый образ иммигрантов как «преступников», чтобы разжечь страх и настроить сообщества друг против друга».
Епископ Джон Стауи, OFM Conv, из Лексингтона (штат Кентукки), президент Pax Christi USA, выразил свою обеспокоенность всего через несколько недель после ноябрьских выборов: «Стоять на стороне иммигрантов и беженцев, осознавая, что все мы странники, не имеющие постоянного дома, будет во многих отношениях стоить нам дорого».
Предыстория кризиса
В первые дни работы новой администрации президент Дональд Трамп не терял времени и издал десятки президентских указов. Несколькими росчерками пера он объявил чрезвычайное положение на южной границе и направил туда первый контингент из 1 500 военнослужащих США для исполнения своих приказов.
Президент фактически закрыл систему предоставления убежища, вновь заставляя мигрантов оставаться в Мексике и подвергать свои жизни опасности из-за угроз насилия со стороны картелей и полиции. Он объявил об отмене права на гражданство по рождению, предоставил федеральным властям полномочия проводить иммиграционные рейды в традиционно защищённых зонах, таких как школы и церкви, а также призвал расширить возможности содержания мигрантов под стражей и ускорить процесс депортации, лишая иммигрантов права на надлежащую правовую процедуру. (Эти действия были немедленно оспорены в суде и заблокированы судебными решениями.)
Администрация также оказывает давление на местную полицию, вынуждая её сотрудничать с иммиграционными службами, угрожая лишением финансирования и судебным преследованием чиновников, объявивших свои города «городами-убежищами». Мэры нескольких городов и губернаторы штатов выступают против этих мер.
Тем временем в сельских районах и городах по всей стране агенты ICE (Иммиграционной и таможенной службы США), нередко сопровождаемые сотрудниками Службы маршалов США, AFT (Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам), DEA (Управления по борьбе с наркотиками), ФБР и даже Пограничной службы, проводят рейды, арестовывая до 1 000 иммигрантов в день. Официально целью являются лица с уголовным прошлым, но на практике задержания касаются и многих других иммигрантов, не имеющих криминального прошлого.
Ответ Церкви
В заявлении от 22 января архиепископ Тимоти Бролио, президент Конференции католических епископов США (USCCB), назвал эти президентские указы «глубоко тревожными», поскольку они «нанесут вред самым уязвимым среди нас». Кардинал Джозеф Тобин из Ньюарка (штат Нью-Джерси) предостерёг о последствиях массовых депортаций для детей и семей, а новый архиепископ Вашингтона, кардинал Роберт МакЭлрой, заявил, что планы массовой депортации противоречат основным принципам католического социального учения. Кардинал Джозеф Кьюпич из Чикаго также выступил с критикой.
Архиепископ Джон Вестер из Санта-Фе (штат Нью-Мексико) отверг массовые депортации и «упрощённые» решения, такие как полностью открытые или закрытые границы. «Соединённые Штаты многим обязаны иммигрантам, — сказал он, добавив, — мы не должны относиться к иммигрантам как к пешкам в шахматной партии и не должны политизировать их».
(См. «Епископы осуждают иммиграционные указы Трампа за разжигание страха и тревоги», National Catholic Reporter.)
Епископ Марк Сейтц из Эль-Пасо, глава комитета по миграции USCCB, осудил решение разрешить иммиграционные рейды в школах и церквях, назвав это «мерой, которая вселяет страх в сердца нашего сообщества», создавая тревогу среди семей, которые «поклоняются Богу, ищут медицинскую помощь, отвозят и забирают детей из школы».
Даже Папа Римский Франциск высказался в день инаугурации, призвав президента Трампа отвергнуть «ненависть, дискриминацию и исключение», а также осудив планы массовых депортаций, заявив, что если они воплотятся в жизнь, то станут «позором».
Многие женские религиозные общины также выступают с заявлениями и организуют инициативы на местном уровне, предлагая защиту иммигрантским сообществам. В ответ на отмену президентом защиты определённых зон от иммиграционного контроля Католическая ассоциация здравоохранения, Католические благотворительные организации США и USCCB опубликовали совместное заявление:
«Человеческое достоинство не зависит от гражданства или иммиграционного статуса», предупредив, что «превращение мест заботы, исцеления и утешения в зоны страха и неопределённости для нуждающихся, а также подрыв доверия между священниками, врачами, педагогами и людьми, которым они служат, не сделает наши сообщества более безопасными».
С первого дня работы новой администрации президентские указы Трампа и недавние комментарии вице-президента Джей Ди Вэнса поставили их на курс столкновения с Папой Франциском и Конференцией католических епископов США, которые активно выступают против этих решений. Вице-президент, ставший католиком в 2019 году, заявил в интервью 26 января, что католические епископы «не были хорошими партнёрами» в поддержке «иммиграционного контроля, за который проголосовал американский народ», добавив: «Я надеюсь, что они исправятся».
Призыв поднять наш голос
Президентские указы Трампа уже столкнулись с мощным общественным сопротивлением, включая поданные иски и судебные решения, одно из которых уже заблокировало его попытку отменить право на гражданство по рождению.
Общественное неприятие этих мер на религиозной основе чётко выразила епископ Марианн Бадде из Вашингтонской епархии Епископальной церкви, когда в ходе национальной молитвенной службы после Дня инаугурации обратилась к президенту Трампу с прямым и уважительным обращением. Её слова вызвали как горячую поддержку, так и требование президента принести извинения — что лишь подтверждает, какие последствия несёт за собой «говорить правду власти».
«Каждый человек — это дитя Божие и заслуживает уважения», — сказал отец Крис Поннет, посол мира Pax Christi USA, пастор и капеллан в Восточном Лос-Анджелесе. — «Каждый наш пациент или сосед — это дитя Божие. Мы должны подняться. Мы не должны молчать. Это наш час солидарности».
Мы приглашаем всех членов Pax Christi USA продолжать смело выступать, организовывать общественные молитвенные бдения, обращаться к избранным представителям и выражать солидарность с нашими братьями и сёстрами-иммигрантами.
Мы присоединяемся ко многим организациям по защите прав иммигрантов, гражданским объединениям и религиозным общинам, местным органам власти и крупным городам, которые работают над защитой иммигрантов, в том числе призывают местную полицию не сотрудничать с федеральными агентами в массовых депортациях.
Мы продолжаем поддерживать работу таких организаций, как Католическая юридическая иммиграционная сеть (CLINIC), сеть USCCB «Справедливость для иммигрантов», а также католические приходы и их священников, которые открыто приветствуют иммигрантов, распространяют ресурсы «Знай свои права» и обещают защищать права своих прихожан-иммигрантов и неприкосновенность своих церквей как мест убежища.
«Это критический момент в истории нашей страны и нашей демократии — и для нашей Церкви», — сказала Шерри Саймон, председатель национального совета Pax Christi USA.
«Приветствовать странника и защищать наших иммигрантских братьев и сестёр — это не просто часть католического социального учения; это суть Евангелия и то, кем мы являемся как последователи Иисуса Христа».
